2013年版《国际焊接标准参考译文集》四册全部印刷完成并投入使用

    机械工业哈尔滨焊接技术培训中心（WTI Harbin）为了满足焊接培训与国际认证工作的需要，联手全国焊接标准化技术委员会秘书处，在2012年翻译整理推出的“国际焊接标准参考译文集上、下册”工作的基础上，近期翻译整理并陆续印刷完成了2013年版《国际焊接标准参考译文集》。此译文集分为四册。根据内容侧重的不同分别为：基础篇、认证篇、专项交流篇上册、专项交流篇下册。
    这四册标准译文集中共搜集母材、焊接材料、焊接质量要求、焊接工艺规程及评定、焊工考试、焊接缺欠评定等方面的最新国际（ISO）以及欧洲（EN）标准近百个，均为ISO（EN）的最新版本，其中2010年以来新发布的和新修订的标准约占三分之一。
    2013年版《国际焊接标准参考译文集》已经分别在“国际焊接工程师”培训班，和“国际焊接标准与技术的最新发展及应用”、“焊接结构设计”、“焊接工艺人员”、“高强钢焊接技术及应用”、“不锈钢焊接技术及应用”、“焊接监督”、“企业认证准备”等（专项）培训班上，随班免费赠送不同的部分，并获得了学员的广泛认可和欢迎。哈尔滨焊接技术培训中心将继续在今后的各类培训班及报告会上免费赠送相关部分，以更好地满足焊接企业和焊接人员的需求。

国际焊接标准参考译文集
基础篇 目录

ISO 2560:2009焊接材料——非合金钢和细晶粒钢焊条电弧焊用药皮焊条——分类
ISO 3580:2010焊接材料——热强钢焊条电弧焊用药皮焊条——分类
ISO 3581:2003 +Cor1:2008 +Amd1:2011焊接材料——不锈钢和耐热钢焊条电弧焊用药皮焊条——分类
ISO 14171:2010焊接材料——非合金钢和细晶粒钢埋弧焊用实芯焊丝、药芯焊丝、焊丝/焊剂组合——分类
ISO 14174:2012焊接材料——埋弧焊及电渣焊焊剂——分类
ISO 14175:2008焊接材料——熔化焊及相关工艺用气体和混合气体
ISO 14341:2010焊接材料——非合金钢和细晶粒钢气体保护焊实芯焊丝和熔敷金属——分类
ISO 18275:2011焊接材料——高强钢焊条电弧焊用药皮焊条——分类
EN 10020:2000钢的概念和分类
EN 10025-2:2004结构钢的热轧产品——第二部分：非合金结构钢的技术供货条件
EN 10025-3:2004结构钢的热轧产品——第三部分：正火/正火轧制可焊接细晶粒结构钢的技术供货条件
EN 10025-4:2004结构钢的热轧产品——第四部分：热机械轧制可焊接细晶粒结构钢的技术供货条件
EN 10027-1:2005钢的牌号体系——第一部分：钢名
EN 10028-2:2009承压用钢板材——第二部分：具有高温性能的非合金钢和合金钢
EN 10028-4:2009承压用钢板材——第四部分：具有低温特性的含镍合金钢
EN 10088-3:2005不锈钢——第三部分：一般用途的耐腐蚀钢半成品、棒材、杆材、线材、型材和光亮产品的技术供货条件
ISO 2553:1992焊接、硬钎焊和软钎焊接头——图纸符号表示
ISO 4063:2009焊接和相关工艺方法——焊接方法名称和代号
ISO 6947:2011焊接及相关工艺——焊接位置
ISO 9013:2002热切割——热切割分类——几何产品规程及质量公差
ISO 9692-1:2003焊接及相关工艺——推荐的焊接坡口——第一部分：钢的焊条电弧焊、气体保护焊、气焊、TIG焊及高能束焊
ISO 9692-2:1998焊接及相关工艺——推荐的焊接坡口——第二部分：钢的埋弧焊
ISO 9692-3:2000焊接及相关工艺——推荐的焊接坡口——第三部分：铝及铝合金的惰性气体保护焊
ISO 5817:2003 +Cor1:2006焊接——钢、镍、钛及其合金的熔化焊接头（高能束焊接头除外）——缺欠质量分级
ISO 15609-1:2004金属材料焊接工艺规程及评定——焊接工艺规程——第一部分：电弧焊
ISO 15614-1:2004 +Amd1:2008 +Amd2:2012金属材料焊接工艺规程及评定——焊接工艺评定试验——第一部分：钢的电弧焊和气焊、镍及镍合金的电弧焊

国际焊接标准参考译文集
认证篇 目录

ISO 3834-1:2005金属材料熔化焊的质量要求——第一部分：相应质量要求等级的选择准则
ISO 3834-2:2005金属材料熔化焊的质量要求——第二部分：完整质量要求
ISO 3834-3:2005金属材料熔化焊的质量要求——第三部分：一般质量要求
ISO 3834-4:2005金属材料熔化焊的质量要求——第四部分：基本质量要求
ISO 3834-5:2005金属材料熔化焊的焊接质量要求——第五部分：确认符合ISO 3834-2、ISO 3834-3或ISO 3834-4质量要求所需的文件
ISO/TR 3834-6:2007金属材料熔化焊的焊接质量要求——第六部分：ISO 3834实施指南
ISO 9606-2:2004焊工考试——熔化焊——第二部分：铝和铝合金
ISO 14731:2006焊接管理——任务与职责
EN 287-1:2011焊工考试——熔化焊——第一部分：钢
EN 15085-1:2007轨道应用——轨道车辆及其部件的焊接——第一部分：总则
EN 15085-2:2007轨道应用——轨道车辆及其部件的焊接——第二部分：焊接企业的质量要求及资格认证
EN 15085-3:2007轨道应用——轨道车辆及其部件的焊接——第三部分：设计要求
EN 15085-4:2007轨道应用——轨道车辆及其部件的焊接——第四部分：生产要求
EN 15085-5:2007轨道应用——轨道车辆及其部件的焊接——第五部分：检验、试验与文件

国际焊接标准参考译文集
专项交流篇上册 目录

ISO 636:2004焊接材料——非合金钢及细晶粒钢钨极惰性气体保护焊焊棒、焊丝和熔敷金属——分类
ISO 14343:2009焊接材料——不锈钢和耐热钢电弧焊用丝极、带极焊丝和焊棒——分类
ISO 16834:2012焊接材料——高强钢气体保护电弧焊用丝电极、焊丝、焊棒和熔敷金属——分类
ISO 17632:2004焊接材料——非合金钢及细晶粒钢气体保护及自保护药芯焊丝——分类
ISO 17633:2010焊接材料——不锈钢及耐热钢用熔化极气体保护及自保护药芯焊丝和焊棒——分类
ISO 17634:2004焊接材料——热强钢熔化极气体保护焊用药芯焊丝——分类
ISO 18273:2004焊接材料——铝和铝合金实芯焊丝和焊棒——分类
ISO 18276:2005焊接材料——高强钢气体保护和非气体保护金属电弧焊用药芯焊丝——分类
ISO 26304:2011焊接材料——高强钢埋弧焊用实芯焊丝、药芯焊丝/焊剂匹配——分类
EN 485-1:2008+A1:2009铝和铝合金——薄板、带材和板材——第一部分：检验及供货的技术条件
EN 573-1:2004铝及铝合金——形变产品的化学成分和种类——第一部分：数字标记
EN 573-3:2009铝及铝合金——形变产品的化学成分和产品形式——第三部分：化学成分和产品形式
EN 1412:1995铜和铜合金——欧洲牌号体系
EN 10025-1:2004结构钢的热轧产品——第一部分：一般技术供货条件
EN 10025-6:2004 +A1:2009结构钢的热轧产品——第六部分：调质状态下高强度结构钢平板产品的技术供货条件
EN 10028-1:2007 +A1:2009承压用钢板材——第一部分：一般要求
EN 10028-5:2009承压用钢板材——第五部分：热机械轧制状态下可焊接的细晶粒钢
EN 10028-6:2009承压用钢板材——第六部分：调质状态下可焊接的细晶粒钢
EN 10028-7:2007承压用钢板材——第七部分：不锈钢
EN 10088-1:2005不锈钢——第一部分：不锈钢目录
EN 10088-4:2009不锈钢——第四部分：建筑用耐腐蚀钢板和钢带的技术供货条件
EN 10088-5:2009不锈钢——第五部分：建筑用棒材、杆材、线材、型材和光亮耐腐蚀钢的技术供货条件

国际焊接标准参考译文集
专项交流篇下册 目录